{"id":7343,"date":"2023-01-25T13:36:50","date_gmt":"2023-01-25T13:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/museumofthehighlands.org\/?post_type=project&p=7343"},"modified":"2023-05-13T12:45:39","modified_gmt":"2023-05-13T12:45:39","slug":"birching-table","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museumofthehighlands.org\/gd\/project\/birching-table","title":{"rendered":"B\u00f2rd sgi\u00f9rsaidh"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffc60b” custom_padding=”21px||2px|||” custom_padding_tablet=”150px||150px||true|false” custom_padding_phone=”80px||80px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”80%” custom_margin=”26px|auto||auto||” custom_padding=”0px||27px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2.3em” header_line_height=”1.2em” custom_padding=”2px||3px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

B\u00f2rd sgi\u00f9rsaidh
<\/span><\/b>Taigh-tasgaidh na G\u00e0idhealtachd an Iar<\/b><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” text_font=”EB Garamond||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”38px” text_line_height=”0.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”-17px|30px|||false|false” custom_padding=”0px|||||” inline_fonts=”Comfortaa,Varela Round,ABeeZee,Comforter Brush,Comforter” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rabhadh susbaint. Dh\u2019fhaodte gun cuir an n\u00ec seo dragh air cuid de luchd-tadhail.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Tha am b\u00f2rd beithe seo bhon t-seann taigh-c\u00f9irte sa Ghearasdan far an robhar a\u2019 sgi\u00f9rsadh dhaoine.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Chaidh a chleachdadh mu dheireadh ann an 1948, nuair a chaidh balach 15-bliadhna a dh\u2019aois a sgi\u00f9rsadh airson a bhith a\u2019 goid bho bh\u00f9ithtean. Tha e furasta d\u00ecochuimhneachadh san latha an-diugh nach eil e cho fada bhon a bhathar den bheachd gun robh peanasachadh corporra iomchaidh agus feumail mar pheanas agus mar bhacadh.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bha e gu tric air a thoirt seachad do luchd-d\u00e8anaidh eucoirean beaga gu meadhan an fhicheadamh linn. Bha aig an neach a bha gu bhith air a sgi\u00f9irseadh a bhith a\u2019 laighe air b\u00f2rd beul fodha le an g\u00e0irdeanan ceangailte fodha, agus leis na casan air an cumail an \u00e0ite le strapan l\u00e0idir. Bhathar an uair sin a\u2019 cleachdadh pasgan de shlatan beithe r\u00f9isgte gus t\u00f2n r\u00f9isgte an neach a chuipeadh. Uaireannan bhiodh an c\u00f9l agus na guailnean air an cuipeadh. Bha se\u00f2rsa, \u00e0ireamh agus cuideam nan geugan a chaidh a chleachdadh (a bharrachd air an \u00e0ireamh de bhuillean) eadar-dhealaichte a r\u00e8ir cho dona \u2019s a bha an eucoir.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Fon lagh, dh\u2019fheumadh dotair a bhith ri l\u00e0imh nuair a bha na peanasan sin gan toirt seachad.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_image_magnifier image=”https:\/\/museumofthehighlands.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Birching-tables.jpg” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/dipl_image_magnifier][dipl_text_animator animated_text=”Roll Over The Image To Zoom In” animation_time=”2180ms” animation_hold=”5980ms” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_text_settings_font=”Comfortaa||||||||” global_text_settings_text_align=”center” global_text_settings_font_size=”16px” custom_margin=”-9px|||||” global_colors_info=”{}”][\/dipl_text_animator][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_radii=”on|9px|9px|9px|9px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#000000″ border_style_all=”dashed” inline_fonts=”Comfortaa” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ceann-latha: 1900-1940<\/strong><\/span>
Stuthan: Fiodh<\/strong><\/span>
Meudachd: 153cm x 118cm<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”2px||0px|||” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/museumofthehighlands.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/icon.png” background_size=”contain” min_height=”40px” custom_padding=”0px||0px|||” border_color_all=”rgba(255,255,255,0)” border_width_top=”2px” border_width_bottom=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYyNTgifX0=@” button_text=”View Learning Resources” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#f47f37″ button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”38px” button_font=”Varela Round||||||||” button_icon=”||divi||400″ custom_margin=”||16px|||” global_module=”6403″ global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#ffc60b”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYxMjcifX0=@” button_text=”Return to Explore Page” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#0c71c3″ button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”38px” button_font=”Varela Round||||||||” custom_margin=”||16px||false|false” global_module=”6401″ global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#ffc60b”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1MTQifX0=@” button_text=”Visit Museum Page” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#96b420″ button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”38px” button_font=”Varela Round||||||||” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#ffc60b”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Events” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”9px|auto||auto||” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|||||” inline_fonts=”Varela Round” global_colors_info=”{}”]Dh\u2019fhaodte gun c\u00f2rd nas leanas riut:<\/span><\/span>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

\"Chair<\/a>\n

Chair Belonging to Bonnie Prince Charlie<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"Poltalloch<\/a>\n

Clarsach Pholl Taobh Locha<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"Butter<\/a>\n

Paite \u00ecme<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"Commando<\/a>\n

\u00c8ideadh Commando<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"Faery<\/a>\n

P\u00ecob nan S\u00ecthichean<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
More <\/span><\/a>\"Loading...\"
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t